2011年4月30日

[每月一書] 獻給阿爾吉儂的花束

趁著博客來正在做活動特價,凡是買三本(活動內有提供的書籍),就可以打75折,看到上次買的房間也在特價中不禁有點賭爛...

衡量了很久(狐狸只有這種時後才會打開計算機算很久),反正之後每個月還是要買一本書,不如就趁這時候特價把三本書一起買回來吧。

這次介紹的就是三本其中一本,獻給阿爾吉儂的花束

獻給阿爾吉儂的花束

簡介:

當我從他們眼中的白痴變成了天才

當我從眾人的笑柄變成了不可思議的「怪物」,

我才漸漸懂得,

世界上有一種悲傷叫作心痛,有一種殘酷叫作理解……

很多人都笑我。但他們是我的朋友我們都很快樂。查理吃力地將這兩句話寫在〈進步報告〉。他患有智能障礙,最希望能「變聰明」,純真地以為這樣就能交到很多朋友,再也不會感到寂寞。

聲稱能改造智能的科學實驗在白老鼠「阿爾吉儂」身上獲得突破性的進展,下一步急需進行人體實驗,個性和善、學習態度積極的查理於是成為最佳人選。手術成功後,查理的智商高速進化,然而那些從未有過的情緒和記憶也逐漸浮顯出來……

他終於明白那些「朋友」說「去整查理.高登」是什麼意思;他終於知道為什麼看到愛麗絲會心跳加速、手足無措;他終於回想起那段童年陰影,原來那就是痛苦、悲傷、恐懼這些辭彙的意思。而當心理醫師宣稱自己是「天才查理」的造物主,他再也忍無可忍!

然後,憤怒與懷疑變成查理對周遭世界的反應。我是我生命的全部,或只是過去這幾個月的總合?我做過什麼,為什麼有股無法言明的罪惡感席捲而來?就在此時,阿爾吉儂發生了異常的變化,實驗真的成功了嗎?查理深陷在自我認同的重重迷障中,而更大的危機即將到來……

心得:

此本為45周年推出的新譯本。

嚴格的來說,這本書並不討喜,它沒有任何的太過強大的劇情起伏,更沒有過於濃厚的酸甜苦辣情感,因為這本書,只是一名為查理.高登的日記。

這本書剛開始翻閱閱讀會有些吃力,為了原味重現查理不擅拼字所導致的錯字連篇的日記,所以剛開始的幾頁有很多的同音不同字,還有標點符號用錯的錯誤,這些錯字可不是沒有校對,而是為了重現僅有智商六十幾的查理寫的風貌。 

一個擁有智能障礙的人所看出去的世界究竟是如何,查理深愛著每個人,也相信周遭身旁的人也深愛著他,他總是微笑面對著任何人,但是他總是無法理解許多人所說的話,也無法閱讀過於艱澀的文字,所以他想要變聰明。

查理想要變聰明,跟大家一樣。

變聰明之後他可以跟周遭深愛的人一起理解他們所說的話,一起大笑,甚至可以跟他所羨慕的人一起高談闊論一些他從沒聽懂的話題,甚至可以幫上他所深愛的人的忙,所以他接受並積極努力想要變聰明,接受了科學實驗。

如他所願的,他真的變聰明了,甚至變的比一般人還要聰明,他成為了眾人眼裡中的天才,但是以前從不知道的事實理解了,甚至兒時的回憶也讓他頓悟,他所想的變聰明一切的願望,通通都沒有實現,同時...他失去了更多。

一直翻到了最後一頁,才讓人澘然淚下,查理絕對不是笨蛋,他看得比任何人都還要寬廣,智商這個數字已經不足以衡量查理

 

書中描寫了許多人性,人性同情的一面又帶著殘忍,現實的答案逼迫著查理喘不過氣,初次觸碰的愛情讓他無法理解,然後他心中的另外一個查理,總是睜大著眼,無知又純真的對他微笑。

阿爾吉儂的在書中表現也預知了查理的未來,最後查理依然掛念著阿爾吉儂

最後,別忘了獻給阿爾吉儂一束花。 

 

憑良心說,雖然很多人都衝著這本書是24個比利的作者所寫才看,不過24個比利畢竟跟這本風格差別很大,也沒有精彩刺激的感覺,別抱著與24個比利比較的心態來看比較好。

0 留言:

張貼留言

請保持發言的禮貌與尊重,您必能獲得親切的回應。

powered by Blogger | WordPress by Newwpthemes | Converted by BloggerTheme | Blogger Templates | Best Credit Cards